كبح جماح في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 装
- "كبح" في الصينية 一致; 使保持某状态; 使压紧; 保持; 克制; 制动; 刹; 刹车; 勒; 包含; 匹配;
- "جماح" في الصينية 羽球(球)
- "كبح" في الصينية 一致 使保持某状态 使压紧 保持 克制 制动 刹 刹车 勒 包含 匹配 占有 压 压到一起 压抑 压榨 压缩 压迫 同意 含 含有 妨碍 容纳 对应 屏住呼吸 抑制 拘束 拥有 拦阻 持 持有 按 挤 掌握 控制 推动 揿 撙 有 束缚 榨 煞车 禁止 符合 管理 约束 统帅 统率 维持 节制 踩刹车 适合 遏制 避免 配合 防止 阻塞 阻止 阻碍 限制 限定 驱策
- "احتمال (بحث)" في الصينية 溯因推理
- "مركبة استجمام" في الصينية 休闲车
- "الجماعة الاقتصادية لبلدان منطقة لبحيرات الكبرى" في الصينية 大湖国家经济共同体
- "كبح جوي" في الصينية 大气制动
- "مكبح" في الصينية 制动 制动器 刹车 煞[车车] 轫
- "راحة واستجمام" في الصينية 休养 休闲娱乐
- "سلاح جماعي؛ سلاح طاقمي" في الصينية 协同操作武器
- "شبكة المعلومات عن البيئة البحرية والساحلية في منطقة البحر الكاريبي الكبرى" في الصينية 大加勒比区域海洋和沿海环境信息网
- "اكبح حماسك (مسلسل)" في الصينية 人生如戏
- "كبل بحري" في الصينية 海底电缆
- "مرْكب بحْرِيّ" في الصينية 船 船只 船舶
- "احماض امينية كبريتية" في الصينية 含硫氨基酸
- "مركبة احمال ثقيلة" في الصينية 重型货车 重型运输车辆
- "مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية جميع الأشخاص الذين يتعرضون لأي شكل من أشكال الاحتجاز أو السجن" في الصينية 保护所有遭受任何形式拘留或监禁的人的原则
- "احتجاجات سباق جائزة البحرين الكبرى 2012" في الصينية 2012年巴林大奖赛抗议
- "مصباح يعمل بكبح التيار بالأجسام الصلبة" في الصينية 固态镇流灯
- "مجموعة أصدقاء منطقة البحيرات الكبرى" في الصينية 大湖区之友小组
- "إجمالي الأرباح" في الصينية 毛利润
- "تصنيف:هجمات على سياح" في الصينية 游客遇袭事件
- "البحيرة المالحة الكبرى" في الصينية 大盐湖
- "مكبح قرصي" في الصينية 盘式制动
أمثلة
- كبح جماح التضخم عموما في أرجاء القارة
整个大陆通货膨胀普遍不高 - هو كبح جماح هذه العاهرة
「给我牢牢看好那个贱货 - لم يتمكن من كبح جماح نفسه
他要付出代价 - ويتعلق العنصر الأول بوضع قاعدة يراد منها كبح جماح الإنفاق العام.
第一部分是决策规则,其目的是限制政府开支。 - إن كبح جماح التجارة في الأسلحة الصغيرة يشكل مصدر قلق رئيسي للمجتمع الدولي.
遏止小武器贸易是国际社会关心的主要问题。 - وظلت قدرة البرلمان الكمبودي على كبح جماح هذا الاتجاه لدى السلطة التنفيذية قدرة محدودة.
柬埔寨议会约束这种行政倾向的能力有限。 - بل إنه دليلٌ على فشل المجتمع الدولي في كبح جماح ذلك النظام.
的确,这也说明国际社会未能对该政权严加管束。 - ولقد تمكنا أيضا من كبح جماح استخدام المخدرات الخطيرة وانتشارها والحد منها.
我们已设法抑制和尽量减少危险药品的使用和扩散。 - وهي عاجزة عن كبح جماح النمو السكاني لديها بسبب اﻻفتقار إلى الموارد الكافية.
反之,由于缺乏资源,它们也无法阻止人口的增加。